separation of religious ritual and government administration
The framework of Nishida's argument is that human beings live in a cycle of "head and shoulders (stock price, etc. chart pattern)" in which the mind (subjectivity) and the object (objectivity) are one, to "subject-object separation" in which the mind and its object are separated, and then to "subject-object union" in which the separated things become one again. The "head and shoulders (stock price, etc.) chart pattern" is the state in which the mind and its object are separated from each other, and then the mind and its object are separated from each other.
The separation of "subject" and "object" represented by modern physics. In other words, the antithesis of the idea that objective analysis is possible by separating the "party" from the "observer.
Buddhism, especially the Chukan sect (of Shin Buddhism), however, thoroughly rejects the dichotomous view of subject and object as a fallacy. By extension, Zen (Buddhism) of the Tang dynasty in China practiced this view, and their goal was to search for the consciousness of "subject and object" before the arising of the consciousness (thought). ---
This page is auto-translated from /nishio/主客分離. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.